游仙坛

译文

僧庐在深幽之处高高悬立，空旷的山中断绝了各种杂念。向上临近广阔寂寥的天空，向下俯瞰一片苍莽的景色。猿猴与鹤没有长久的栖息约定，古往今来契合真心的欣赏。在其中有风雅的谈论，山林沟壑传来清脆的声响。清凉的风轻拂我的头发，白云跟随着我的手杖。喝醉后躺卧在松树下的石头上，不知道海上升起了明月。

注释

窈窕

深邃幽美。yǎo tiǎo

泬寥

空旷清朗。xuè liáo

苍莽

无边无际的样子。

契

契合。qì

清响

清脆的声响。

凉飚

凉风。biāo

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且超尘脱俗的氛围。诗中描绘的僧庐悬于窈窕之处，空山寂静能断诸想，构建出远离尘世喧嚣的空灵意境。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，如‘上邻境泬寥，下瞰色苍莽’，从上下两个角度勾勒出宏大而苍茫的景象；动静结合，‘坐中风雅谈’是动态场景，而‘林壑散清响’则以山林的清响衬托出一种静谧。在情感表达方面，表达了诗人对这种清幽自然之境的喜爱与陶醉，同时也流露出一种超逸出尘、旷达闲适的情怀。主题思想围绕着诗人在游仙坛的所见所感，展现了人与自然相融合的美妙境界。

速览

《游仙坛》是宋代诗人林景熙的作品，主题为写景、清幽、旷达、闲适。窈窕悬僧庐，空山断诸想。 上邻境泬寥，下瞰色苍莽。 猿鹤无宿期，今古契真赏。 坐中风雅谈，林壑散清响。 凉飚洒我发，白…