飞云渡

译文

飞云渡口这里人烟稀少，县邑荒芜，淡淡的秋阴隔在远处。船帆的影子区分开南北，潮水的声音历经古今变换。断裂山峰上僧人的塔影遥远，初升的太阳下海口幽深。短暂伫立之时芦苇间风起，乘坐木筏引发游子的思乡之心。

注释

澹澹

水波荡漾的样子，这里形容秋阴下的一种朦胧感，dàn dàn

海门

海口，指江河入海之处

乘槎

乘坐竹、木筏，chénɡ chá。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，这里借指游子漂泊之感

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法，如“人烟荒县少，澹澹隔秋阴”通过对人烟稀少的县邑和秋阴景象的描写，勾勒出一幅荒寂的画面。“帆影分南北，潮声变古今”对仗工整，“帆影”对“潮声”，“分南北”对“变古今”，不仅写出了眼前之景，还蕴含着时光变迁之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、思乡之情。诗中描绘的荒县、远塔等景象都烘托出孤寂之感，而最后一句“乘槎动客心”直接点出触动游子之心，也就是思乡之情。在意境营造上，诗中各个意象组合起来，形成了一种萧索、旷远的意境。主题思想主要围绕着旅途中所见所感，通过对飞云渡周边景色的描写，抒发内心的孤寂与思乡之情。

速览

《飞云渡》是宋代诗人林景熙的作品，主题为孤寂感、思乡情、写景诗、对仗工。人烟荒县少，澹澹隔秋阴。 帆影分南北，潮声变古今。 断峰僧塔远，初日海门深。 小立芦风起，乘槎动客心。