妾薄命六首 其一

译文

那娇美轻盈的梁家美女，光彩焕发如同晋朝的使者。一斛珍珠不论价值多少，得以侍奉在主人身边。她一笑就如金谷园满是春色，其他姬妾都纷纷退避。哪里知道这锦绣之地，很快就变成忧愁之所。感念主人对自己的恩爱深切，因为自己而连累了主人。楼头风雨交加，残花带着春色飘落。

注释

姝

美女。《说文解字》：‘姝，好也。’

奕奕

精神焕发的样子。

赀

同‘资’，资财、钱财。zī

巾栉

巾和梳篦，泛指盥洗用具，此处指侍奉。

歛

同‘敛’，收敛、退缩。liǎn

锦步

此处指华丽的居所，喻指女子得宠时的生活环境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘一笑金谷春，列屋俱歛避’，将女子受宠时的风光与其他姬妾的避让进行对比，突出其得宠的程度。在情感表达上，充满了复杂的情感，既有对往昔受宠的怀念，又有对连累主人的愧疚。在意境营造方面，通过‘楼头风雨深，残花抱春坠’构建出一种风雨飘摇、美好消逝的凄凉意境。主题思想上，反映了女子命运的无常，从受宠到因某些原因累及主人而陷入忧愁的转变。诗中的女子形象刻画细腻，从外在的美貌到她的境遇变化，让读者感受到妾室这一身份在古代的特殊境遇。

速览

《妾薄命六首 其一》是宋代诗人林景熙的作品，主题为写人、叹命运、感愧疚、凄凉景。盈盈梁家姝，奕奕晋朝使。 斛珠不论赀，得备巾栉侍。 一笑金谷春，列屋俱歛避。 岂知锦步温，巳复为愁地。 念主惠妾深，缘…