代人作

译文

高楼之上，春日早早来临，屏风紧束着堆积的麝香烟雾。含情凝望中魂魄仿佛已离身，隐隐约约仿佛梦中的雨丝飘来。乌黑的发髻羞涩地妥帖，红红的脸颊思念着依偎。斗草时怜惜芬芳的蕙草，发间簪着如雪的梅花。戍守辽地虽然令人悲切呜咽，漫游蜀地也徘徊犹豫。锦字书像梭子般悬于壁上，琴心在月光洒满的台上。含笑的筵席间贝齿轻启，睡在帘箔之中清晨眼眸睁开。腊月过去远行的车子启动，对着袍襟流下眼泪裁剪。

注释

麝烟

焚麝香发出的烟。麝，shè，一种哺乳动物，雄的脐部有香腺，能分泌麝香。

盼眄

亦作‘盻眄’，本义是观看，这里有含情凝视的意思。眄，miǎn。

绿鬟

乌黑发亮的发髻。鬟，huán。

鬬草

即‘斗草’，一种古代民间游戏。鬬，dòu。

戌辽

戍守辽地。戌，xū，地支的第十一位，这里指戍守。

锦字

指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗，后多用以指妻子寄给丈夫的书信。

琴心

寄寓于琴声的心思，多指男女情思。

眠箔

睡觉的帘子。箔，bó。

腊破

腊月过去。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的细节描写，如‘屏束麝烟堆’通过描写屏风与麝烟来烘托气氛。‘盼眄凝魂别，依稀梦雨来’中，‘凝魂别’这种表达将人物的离别之苦、失魂落魄之感具象化，‘梦雨’又增添了一种梦幻迷离的氛围。情感表达丰富且细腻，既有离别的愁苦，像‘戌辽虽咽切，游蜀亦迟回’表达出戍边与漫游的无奈与不舍，又有女子对爱人的思念之情。在意境营造上，构建了一个充满闺阁气息又带着离情别绪的氛围，从闺中的陈设到女子的神态动作，都弥漫着淡淡的哀愁。主题思想上，通过描写女子的生活场景、情感变化，展现了离别的痛苦以及女子复杂的内心情感世界。

速览

《代人作》是唐代诗人杜牧的作品，主题为闺怨、离别、细节描写、思念。楼高春日早，屏束麝烟堆。 盼眄凝魂别，依稀梦雨来。 绿鬟羞妥么，红颊思天偎。 鬬草怜香蕙，簪花间雪梅。 戌辽虽咽切，游…