连云楼

译文

我的心中恰好没有什么事情，于是看云从南山升起。层层的屋檐连接着云影的空幻之景，却不妨碍云影来来去去。往年平凡的鱼变化飞升（此处或用鱼化龙的典故），在这青天之上。云只下了一点儿小雨还未能润泽万物，人间就已满是黄色的尘埃。刚猛的风忽然将云吹散，云只能暂时寄托在白石之间。难道自己不愉悦吗？只是肥沃的田地变成了茅草。什么时候能鞭策云神丰隆，到天上去敲那虎豹把守的关隘（此句或表示想要向天帝陈情）。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

凡鳞

普通的鱼，这里可能用鱼化龙的典故，表示平凡者有向不凡转变的志向等。

青冥

青天，天空。

肤寸

古长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤。此处指云所下的小雨量少。

刚风

强劲的风。

茅菅

茅草，此处表示田地荒芜的景象。菅读音：jiān

丰隆

神话中的云神。

虎豹关

传说中虎豹把守的关隘，常表示天界的门户等。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种空灵又略带忧愁的氛围。前几句描绘出云起南山，云影与层檐相接的画面，空灵而闲适，给人一种静谧的美感。写作手法上，首句直抒胸臆表明自己无事看云的心境，中间运用典故如‘凡鳞化’增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。从情感表达来看，既有看云时的怡悦之情，又有对民生的担忧，如‘肤寸未膏物，黄埃满人寰’，云未能润泽大地而人间满是尘埃，暗示了当时可能干旱或者民生多艰的状况。最后表达了想要改变现状，向天帝陈情的愿望，使诗歌的主题得到了升华，从个人的情绪和对自然景象的描绘上升到对民生的关注。

速览

《连云楼》是宋代诗人林景熙的作品，主题为闲适、用典、忧民、空灵。我心适无事，看云起南山。 层簷接空影，而不碍往还。 昔年凡鳞化，乘此青冥间。 肤寸未膏物，黄埃满人寰。 刚风忽吹断，小…