新春

译文

容颜衰老凭借酒来滋润，故乡随着春天的到来而焕然一新。战争年代孩子们渐渐长大，天地风霜也有着仁厚的一面。草儿的心思牵挂着落日，柳树枝条的眼睛看着过往行人。忙忙碌碌于尘世之中的人们，不知道谁能效仿隐士戴着角巾呢。

注释

衰颜

衰老的容颜

兵革

代指战争。兵，兵器；革，甲胄等军事装备

长(zhǎng)

生长，长大

草心

以草来拟人化表达其内在的情感意向

柳眼

初生的柳叶，这里把柳叶比作眼睛，形象生动

扰扰

纷乱的样子

角巾

方巾，有隐士的象征意义，出自《晋书·羊祜传》等

赏析

从文学手法来看，此诗对仗工整。如‘兵革儿童长，风霜天地仁’，‘兵革’对‘风霜’，‘儿童’对‘天地’，‘长’对‘仁’，在形式上体现出一种整齐的美感。在意境营造上，诗中描绘了新春的景象，‘衰颜凭酒润，故国得春新’写出了新春给故园带来的新貌，而‘草心悬落日，柳眼看行人’通过对草和柳的描写，勾勒出一幅充满生机又略带惆怅的画面。在情感表达方面，既有对岁月流逝容颜衰老的感慨，也有对尘世之人忙碌不知归隐的叹惋。主题思想上，在新春的大背景下，感慨人生、社会与自然的多种关系。

速览

《新春》是宋代诗人林景熙的作品，主题为感时伤事、新春景、叹尘世、对仗工。衰颜凭酒润，故国得春新。 兵革儿童长，风霜天地仁。 草心悬落日，柳眼看行人。 扰扰红尘者，知谁效角巾。