神山寺访僧

译文

独自出行的旅客没有清雅的伙伴，德行高尚的僧人住在别的村庄。空旷的山间有僧人拄锡杖的身影，断裂的石头上有系舟船的痕迹。微风轻拂松树发出声响，沙地松软竹子根部游走。在小亭子里闲适地坐了很久，落日时分听到孤独的猿猴啸叫。

注释

卓锡

卓，植立。锡，锡杖，僧人外出所用。卓锡表示僧人的行止。

籁

从孔穴中发出的声音，这里指松涛声。lài

走根

根部游走，这里形容竹子根部在沙地中的生长状态。

啸

动物拉长声音叫，这里指猿猴鸣叫。xiào

赏析

这首诗在文学手法上，通过对山寺周边环境细致的描写，如“空山卓锡影，断石系舟痕”，用“空山”“断石”勾勒出一种静谧又略带荒凉的画面，“卓锡影”“系舟痕”增加画面的故事感与神秘感。“风细松生籁，沙虚竹走根”运用视听结合的手法，“风细”为听，“松生籁”则将风拂松树的声音写出，“沙虚”为视觉，“竹走根”写出竹根在沙地游走的动态。情感表达上，诗人以独客的身份入诗，开篇点明孤独之感，在访僧途中看到的景色，也都透着一种清冷孤寂。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、孤寂、空寂的意境，从空山、落日、孤猿等意象可看出。主题思想上，通过描写访僧途中所见的景色，表达了诗人内心的孤寂以及对宁静清幽境界的一种向往。

速览

《神山寺访僧》是宋代诗人林景熙的作品，主题为孤独感、访僧诗、清幽意境、写景。独客无清伴，高僧住别村。 空山卓锡影，断石系舟痕。 风细松生籁，沙虚竹走根。 小亭闲坐久，落日啸孤猿。