客怀

译文

行旅的道路经过箫台之北，穿着青鞋的我不知走过了第几座山。看那云朵升起引发悠远的思绪，靠近水边觉察到自己衰老的容颜。石室内的猿猴徒然老去，花开时节只有燕子独自飞回。春天的景色已经令人忧愁孤寂，何况又身处战乱之中呢。

注释

箫台

地名，传说为箫史吹箫之处。

青鞋

指草鞋。

衰颜

衰老的容颜。

石室

山洞。

愁寂

忧愁寂寞。

兵间

指战乱之中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘看云生远思，临水觉衰颜’，通过描写看云、临水的动作与感受，云的高远和水的清澈宁静，烘托出诗人内心的思绪和对衰老的感怀。‘石室猿空老，花时燕独还’对仗工整，猿与燕的意象形成鲜明对比，猿的老去与燕的独还，增添了孤寂之感。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种忧愁、孤寂和对岁月流逝、自身衰老的感伤。‘春光已愁寂，况复在兵间’直接点出春光都已让人愁闷孤寂，更不用说处在兵荒马乱之间了，将这种负面情感进一步深化。在意境营造上，通过描写箫台、青鞋、云、水、石室、猿、燕、春光等景象，构建出一种清冷、孤寂、衰颓的意境。主题思想上，表达了诗人在旅途中对时光、衰老的感叹以及对战乱的忧愁。

速览

《客怀》是宋代诗人林景熙的作品，主题为旅愁、借景抒情、感时伤世、孤寂。道出箫台北，青鞋第几山。 看云生远思，临水觉衰颜。 石室猿空老，花时燕独还。 春光已愁寂，况复在兵间。