偶题二首 二

译文

秋天来临的时候，怨恨达到了极致，分别之后才无端地深深知晓（这种滋味）。夜深了心中始终难以释怀，到天亮出发的时候竟然行动迟缓。信托付给大雁带去，归来只能和燕子约定日期。只因为能在明月下相互遥望，虽相隔千里但彼此思念。

注释

秋来

秋天来临之时

无端

没有缘由，不知不觉地

夜阑

夜深。阑：lán

耿耿

形容心中难以释怀。耿：gěng

明发

天亮出发。发：fā

迟迟

迟缓的样子

鸿

大雁。鸿：hóng

燕

燕子。燕：yàn

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整，如‘夜阑终耿耿，明发竟迟迟’，‘信已凭鸿去，归唯与燕期’，以整齐的句式增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，这首诗深刻地抒发了离别的怨恨与思念之情。首联直接点明秋来恨意达到极致，这种恨是别后的感悟。颔联通过描写夜晚难以释怀和早晨行动迟缓，细腻地刻画了被离别情绪萦绕的状态。颈联借鸿燕传书的意象，进一步强调思念之情，将无法直接传达的情感寄托于大雁和燕子，更显无奈。尾联以明月为媒介，千里共明月而相思，营造出一种空灵、悠远的意境，升华了主题。整首诗围绕离别后的思念展开，主题明确，情感真挚深沉。

速览

《偶题二首 二》是唐代诗人杜牧的作品，主题为离别恨、相思情、对仗工、抒情诗。有恨秋来极，无端别后知。 夜阑终耿耿，明发竟迟迟。 信已凭鸿去，归唯与燕期。 只因明月见，千里两相思。