赠泰霞真士祈雨之验

译文

火焰熊熊燃烧大地，蒺藜布满道路风中扬起尘土。枯槁的禾苗没有花朵不能结出谷物，老农拄着拐杖在田头哭泣。哭声不是因为将死填沟渠，家中一无所有拿什么缴纳官府的赋税。传檄蛟龙念诵佛咒却毫无回应，蜥蜴怎能擅自行使权力。泰霞真人驱使风云雷霆，奏上青词叩问上天连上天也为之惊动。浓云沛然降雨起初不过几寸，点点滴滴都是盘中之饭。一会儿雨收云散归于无声，轻快地驾着虬龙离开山城。我听说调和阴阳的功绩自古以来就有，阳气过盛就常干旱阴气过盛就常降雨。朝廷如果政治清明官员贤良，就会看到四季和顺庄稼丰收。淮南捕捉蝗虫蝗虫却更多，饥饿的蛟龙咬人陆地变成大海。肥羊每天供给大官享用，论起功绩却让道士专美。真士自己方寸心田没有水旱之灾，犹如懂得天机在夜半时分调和阴阳。

注释

燄燄

火焰旺盛的样子，燄，yàn。

坤垠

大地的边际，坤，kūn。

槁苗

枯槁的禾苗，槁，gǎo。

檄龙

传檄给蛟龙，檄，xí。

呗佛

念诵佛经，呗，bài。

绿章

道教祭天的青词，绿，lǜ。

肤寸

古代长度单位，喻微小，这里形容雨起初的微小状态。

玉烛

四季和顺，也喻太平盛世。

金穰

庄稼丰收，穰，ráng。

饥蛟

饥饿的蛟龙，蛟，jiāo。

黄冠

这里指道士。

寸田

道家指心田。

赏析

这首诗在文学手法上运用了鲜明的对比，如前半部分描绘干旱时的惨状，‘火旗燄燄烧坤垠，蒺藜满道风扬尘。槁苗无花不作谷，老农扶杖田头哭。’通过对干旱景象的描写和老农的悲苦反应，与后半部分泰霞真士祈雨成功形成对比，突出真士的神奇能力。情感表达上，既有对干旱时百姓苦难的同情，像‘哭声不为填沟渠，室罄何以供官输。’表达出百姓生活的艰辛和无奈；也有对泰霞真士祈雨成功的惊叹与赞美。在意境营造方面，诗中对干旱的描写如一幅焦土流民图，而祈雨成功后的描写又充满生机和希望。主题思想上反映了民生疾苦以及对超自然力量救助百姓的期待，同时也侧面反映出当时社会官府的不作为以及民生的多艰。

速览

《赠泰霞真士祈雨之验》是宋代诗人林景熙的作品，主题为悯农情、祈雨诗、对比手法、民生疾苦。火旗燄燄烧坤垠，蒺藜满道风扬尘。 槁苗无花不作谷，老农扶杖田头哭。 哭声不为填沟渠，室罄何以供官输。 檄龙呗佛寂不应，…