哭德和伯氏六首 其三

译文

徒然留下破砚台陪伴着孤苦的心，仅仅换得画绢（上的画）而两鬓斑白。小婢女在灯前对着秋雨哭泣，那竹房之中再也听不到夜里呼喊上茶的声音了。

注释

博

换取。

生绡

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。

两鬓华

两鬓斑白。‘华’在这里指花白。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借物抒情的手法，‘破砚’象征着德和伯氏生前的贫苦和孤苦境遇，‘生绡’或许暗示他生前的某些艺术创作或者成果，然而只换来岁月的痕迹‘两鬓华’。颔联通过描写小婢在灯前泣秋雨这一细节描写，生动地渲染出一种哀伤的氛围，秋雨的萧瑟更加重了悲伤的色彩。而‘竹房不见夜呼茶’则是一种典型的以景语写情语，曾经的竹房中有夜呼茶的场景，如今却再也不见，对比之下，那种物是人非的悲痛就更加深切。在情感表达方面，整首诗弥漫着对德和伯氏深深的悼念之情，充满了悲痛和怀念。在意境营造上，诗中通过破砚、秋雨、小婢、竹房等意象，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，表达了诗人对逝者的深切怀念与哀悼。

速览

《哭德和伯氏六首 其三》是宋代诗人林景熙的作品，主题为悼念诗、借物抒情、细节描写、凄凉意境。空遗破砚孤心苦，只博生绡两鬓华。 小婢灯前泣秋雨，竹房不见夜呼茶。