哭德和伯氏六首 其六

译文

野草干枯，寒霜洁白，原鸰鸟的哀鸣声仿佛在悲泣，我们这对老弟兄已经共同度过了五十三年。风雨之夜同床而卧、倾心交谈的缘分还没有尽，只能期待荆花重开的来生再续兄弟情了。

注释

原鸰

即鸰原，借指兄弟。鸰líng

荆花

常用来比喻兄弟昆仲同枝并茂。

赏析

从文学手法上看，首句‘草枯霜白泣原鸰’运用了借景抒情的手法，通过描绘草枯霜白的萧索景象，借原鸰鸟泣来烘托出哀伤的氛围，为下文的兄弟之情渲染了悲凉的底色。‘五十三年老弟兄’则是用平实的数字，简洁地表明兄弟相伴的时长，却蕴含着深厚的情感。‘风雨对床’化用了韦应物‘宁知风雨夜，复此对床眠’的典故，表达出兄弟间深厚的情谊以及那种相伴的渴望。情感表达方面，全诗充满了对兄长的深切悼念之情，字里行间都是对兄弟情谊的珍视与不舍。在意境营造上，诗中构建出一种凄凉哀伤的意境，无论是草枯霜白的景象还是只能期待来生重聚的无奈，都使这种哀伤的氛围浓郁而持久。主题思想则是表达对兄长的悼念以及对兄弟情的怀念与难以割舍。

速览

《哭德和伯氏六首 其六》是宋代诗人林景熙的作品，主题为悼亡、兄弟情、借景抒情、化用典故。草枯霜白泣原鸰，五十三年老弟兄。 风雨对床缘未了，荆花重合在来生。