山窗新糊有故朝封事稿阅之有感

译文

偶然与孤云相伴住宿在岭东，四面的山峦将要下雪，地炉中的火烧得通红。不知是谁写的一篇抵御北方秋季侵扰的奏疏，却被用来在山窗上遮挡北风。

注释

故朝

过去的朝代。

封事稿

密封的奏章文稿。

防秋

古代北方每至入秋，边塞经常发生战事，届时边军特加警卫，称为'防秋'。

障

遮挡。zhàng

赏析

这首诗意境萧索孤寂，通过描写自己在岭东的生活场景，如'偶伴孤云宿岭东，四山欲雪地炉红'，勾勒出一种孤独又清冷的氛围，孤云相伴、四山欲雪，以景衬情，渲染出诗人的寂寥。在写作手法上，运用了对比的手法，将重要的'防秋疏'用来糊窗挡北风这一行为，形成鲜明对比。从情感表达上看，诗人看到故朝封事稿被如此对待，心中充满了对故朝的怀念、对世事无常的感慨以及对曾经的边防事务的重视沦为如今的被忽视的一种悲哀之情。主题思想则是通过这一生活小景，深刻地反映出朝代更替后的沧桑之感以及对往昔的追念。

速览

《山窗新糊有故朝封事稿阅之有感》是宋代诗人林景熙的作品，主题为孤寂、写景、感怀、对比。偶伴孤云宿岭东，四山欲雪地炉红。 何人一纸防秋疏，却与山窗障北风。