杂咏十首酬汪镇卿 其三

译文

年老之后不再理会人间之事，靠着北窗高卧酣眠。飘飘然仿佛乘风远去，看到九天之上的银色宫阙。虎豹没有发怒的样子，难道我有仙缘吗？玉座被红云覆盖，香炉中紫烟缭绕。戴着黄冠的小道士，缓缓地在我前面引导。我本是世间如虮虱般微小的臣子，心中怀着小小的愿望想要倾诉。幸得兵戈战事暂时停歇，可是饥荒却连绵不断。宏大的上天有好生之德，实际上掌控着水旱的权柄。希望上天能回心转意降下怜悯，拯救世间于困苦之中。皇帝的神灵怜悯我的请求，说将要开启丰年。我在宫阙下拜谢，旋风把我送回山林泉边。夜里雷声隆隆，清晨雨水满田。我沉思着既欢喜又惊惶，魂魄相交并非偶然之事。士子怀有当世的忧愁，上天都会怜悯。况且现在灾祸的征兆都出现了，难道不是治理上的过失吗？贞观年间有房玄龄和杜如晦，那时一斗米曾经只要三钱。

注释

屏

摒弃、排除。bǐng

飖

随风摇动。yáo

嗔

生气、发怒。chēn

霏

飘扬。fēi

虮虱

比喻微小的生物，这里诗人自比为渺小之人。jǐ shī

洪惟

发语词，无实义。

寔

同‘实’，确实。shí

闵

怜悯。mǐn

咎证

灾祸的征兆。jiù zhèng

燮理

协和治理。xiè lǐ

愆

过失。qiān

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻与现实交织的氛围。前半部分描绘出一幅仿若仙境的画面，诗人通过想象自己北窗高卧后飘入仙境，看到银阙、玉座、紫烟等，这种奇幻的描写增添了神秘色彩。从写作手法来看，运用了虚实结合，先以虚写仙境之事，如‘飘飖御风远，银阙开九天’等句，描绘出一个美妙的仙境场景，后转至现实中的民生疾苦，如‘兵戈幸休息，饥馑方连绵’。在情感表达上，诗人表达了对民生的深切忧虑，希望上天怜悯人间疾苦，赐下丰年，体现出诗人忧国忧民的情怀。主题思想围绕着对现实中百姓遭受饥荒的同情与关切，以及希望通过祈求上天或者良好的治理来改善现状。

速览

《杂咏十首酬汪镇卿 其三》是宋代诗人林景熙的作品，主题为忧民、奇幻、写实、祈求。老来屏人事，北窗寄高眠。 飘飖御风远，银阙开九天。 虎豹不见嗔，岂予有仙缘。 玉座覆红云，香炉霏紫烟。 黄冠立小兆，冉…