赵奥别业

译文

已经不再有浪迹湖海的梦想，随着渐渐老去，内心充满了闲适的情怀。每日拄着野杖探寻山谷沟壑，家信时常从城里送到。开挖池塘以容纳天空的倒影，种植竹子引来秋天的声响。也喜爱安贫乐道的生活，这些年来对世间的名利滋味看得很淡了。

注释

别业

别墅，本宅之外另建的园林游息之所

足

充满

壑

山谷，山沟。拼音：hè

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指饮食。后用为生活简朴，安贫乐道的典故。

世味

人世滋味；社会人情。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描的手法，如‘野杖日寻壑，家书时到城’，直白地描写了自己的日常活动，拄杖寻壑和收到家书，简单质朴却富有生活气息。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、淡泊的情感。诗人开篇就说‘已无湖海梦’，表示自己不再有年少时的那种壮志豪情，而是向往平静的生活。‘亦爱箪瓢乐，年来世味轻’直接表达了自己安于贫困、看淡世间名利的心境。在意境营造上，通过‘开池纳天影，种竹引秋声’营造出一种清幽、静谧的意境，池中的天影和竹子带来的秋声，给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着诗人晚年的生活状态和心境展开，展现了一种从壮志满怀走向淡泊宁静的生命历程。

速览

《赵奥别业》是宋代诗人林景熙的作品，主题为闲适诗、淡泊情、白描法、晚年境。已无湖海梦，渐老足闲情。 野杖日寻壑，家书时到城。 开池纳天影，种竹引秋声。 亦爱箪瓢乐，年来世味轻。