夜意

译文

心中淡然没有一点琐事，最大的快乐就在书床边。古老的石头仿佛栖定了云朵，疏松经过雨水的洗礼散发着香气。秋天的深巷里传来清晰的捣衣声，夜晚明亮的灯光下大堂有些清冷。这种意趣没有人能够领会，在重重的城郭里醉入梦乡。

注释

澹然

dàn rán，恬静、安然的样子

砧

zhēn，捣衣石

迥

jiǒng，遥远

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘老石栖云定，疏松过雨香’，简单勾勒出老石、云、疏松、雨等意象，不加雕琢却富有画面感。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适淡然又有些许孤独的情绪，‘澹然无一事，至乐在书床’表现出诗人的安闲自适，而‘此意无人会，重城醉梦乡’又流露出无人理解的孤独寂寥。在意境营造上，通过描写书床、老石、疏松、秋巷、夜堂等景象，营造出一种静谧、清幽的氛围。主题思想上，表达了诗人在平淡生活中的乐趣以及不被理解的孤独情怀。

速览

《夜意》是宋代诗人林景熙的作品，主题为闲适、清幽、孤独、白描。澹然无一事，至乐在书床。 老石栖云定，疏松过雨香。 砧清秋巷迥，灯白夜堂凉。 此意无人会，重城醉梦乡。