栝城

译文

寒冷的光芒曾经惊动了少微星，一条江水悠悠流淌，层叠的山峦横亘。落日下渔舟上传来悠远的笛声，断散的烟雾笼罩着戍守的房屋和荒凉的城池。沙鸥想要靠近仿佛是在招隐者归隐，边关的树木稀少也厌弃战争。却又回想起鶑花亭外的道路，太平时候箫鼓的声音在春天里沸腾。

注释

栝城

地名。

寒芒

寒冷的光芒。

少微星

星名，古时用以象征士大夫。

溶溶

水流宽广的样子。

断烟

断绝、零散的烟雾。

戍屋

戍守者所住的房屋。

招隠

招人归隐。‘招’，zhāo，招致；‘隠’，yǐn，隐居。

厌兵

厌恶战争。

鶑花亭

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过“寒芒”“少微星”“一水”“叠嶂”等意象勾勒出栝城的整体环境，有视觉上的宏大感，且对仗工整。颔联‘落日渔舟吹远笛，断烟戍屋带荒城’，采用动静结合的手法，落日下渔舟吹笛是动景，断烟里的戍屋荒城是静景，生动地描绘出栝城的景象，营造出一种荒寂、落寞的意境。颈联‘沙鸥欲近如招隠，关树无多亦厌兵’运用拟人的手法，赋予沙鸥‘招隐’的动作，关树‘厌兵’的情感，借景抒情，表达出诗人对和平宁静生活的向往以及对战争的厌弃。尾联‘却忆鶑花亭外路，太平箫鼓沸春声’通过回忆太平时期的热闹场景，与前面所描绘的栝城的荒寂景象形成鲜明对比，更突出战争对社会的破坏，表达出诗人对太平盛世的怀念之情。整首诗主题思想明确，围绕栝城的景象展开，通过不同的景象描写与情感抒发，表达对和平的渴望与战争的厌恶。

速览

《栝城》是宋代诗人林景熙的作品，主题为写景、思乡、厌战、荒寂。寒芒曾动少微星，一水溶溶叠嶂横。 落日渔舟吹远笛，断烟戍屋带荒城。 沙鸥欲近如招隠，关树无多亦厌兵。 却忆鶑花亭外路，…