答唐玉潜

译文

在田野间孤独的心到老也没有衰退，一篱清瘦的菊花相伴，写着一瓢饮般清苦的诗。黄色尘埃与炎炎烈日只是空自多事，变幻的世事又能持续多久呢。喝着山中的酒，柏香飘溢，在春天为长寿的母亲祝寿，靠着书案，芸草清冷，夜晚呼唤着儿子。横琴的妙处在于无弦之处（一种超脱的意趣），又何必一定要有像子期那样的知音呢。

注释

畎亩

田间，田地。畎（quǎn），田间小沟。

谩

空，徒然。谩（mán）。

桉

同‘案’，几案，桌子。桉（àn）。

芸

一种香草，这里可能指芸草发出的清冷气味，古时常用芸香草防书蛀虫。

横琴

横放着琴，这里指一种抚琴或与琴有关的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘畎亩’点明环境，‘一篱瘦菊一瓢诗’运用了数量词加名词的组合，勾勒出一种孤高简淡的生活画面，菊的‘瘦’字写出其清逸之态，也暗示诗人的高洁。颔联中‘黄埃赤日’与‘苍狗白云’形成对仗，且‘苍狗白云’化用‘白云苍狗’这一典故，形象地表达出世事无常。颈联描绘了家庭生活的场景，‘山酒柏香’与‘桉书芸冷’一暖一冷相对，富有画面感，写出生活中的不同情境。从情感表达上，全诗透着一种孤高、旷达的情感，诗人虽然孤独，但并不哀怨，对世事有着清醒的认识。在意境营造上，诗中既有田园的清幽意境，又有世事变幻的深沉感。主题思想方面，表达了诗人对高洁人格的坚守、对世事无常的感慨以及对家庭生活的珍视，还有超脱于知音需求之外的豁达情怀。

速览

《答唐玉潜》是宋代诗人林景熙的作品，主题为孤高情、田园景、世事叹、家庭情。畎亩孤心老未衰，一篱瘦菊一瓢诗。 黄埃赤日谩多事，苍狗白云能几时。 山酒柏香春寿母，桉书芸冷夜呼儿。 横琴妙在无弦处，…