陶山十咏和邓牧心 陶宴岭

译文

笑着轻拂着青萝去问询隐士，千岩的秋色在这里被平分。当时安然静坐无人知晓，只有松间的风声和天上的白云相伴。

注释

隠君

隐士。‘隠’通‘隐’，yǐn

宴坐

静坐，闲坐。

平分

平均分配，这里指秋色在各处分布均匀。

赏析

这首诗意境清幽深远。首句‘笑拂青萝问隠君’，一个‘笑’字写出诗人洒脱的神态，‘拂青萝’的动作描写，营造出一种悠然探寻隐士的氛围，充满了山林野趣。从写作手法来看，运用了烘托的手法，后两句‘当时宴坐无人识，唯有松风共白云’，以松风和白云来烘托隐士的孤寂与高洁，无人识与松风白云相伴形成鲜明对比，更加突出了隐士超尘脱俗的形象。在情感表达上，诗人对隐士既有向往，又有一种惺惺相惜的情感，通过描绘隐士所处的环境和状态，表达出对这种远离尘世喧嚣、宁静自在生活的憧憬。主题思想上，通过对陶宴岭隐士生活的描写，表达了对隐逸生活的推崇以及对宁静自然境界的向往。

速览

《陶山十咏和邓牧心 陶宴岭》是宋代诗人林景熙的作品，主题为隐逸诗、清幽、托物言志、向往。笑拂青萝问隠君，千岩秋色此平分。 当时宴坐无人识，唯有松风共白云。