陶山十咏和邓牧心 石广

译文

这一间石室原本就没有斧凿的痕迹，闲云环绕着四壁，有孤猿守在其间。空寂的山峦静静目睹古今的变迁，不老的天地就在这道门里。

注释

元

原本，本来。

斧凿

斧子和凿子，这里指人工开凿的痕迹。

孤猿

孤独的猿猴，常被用于营造孤寂的氛围。

空山

空寂的山，在古诗中常表达静谧、清幽的意境。

乾坤

天地，指宇宙间的一切事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘一室元无斧凿痕’直接描写石广的石室自然质朴，没有人工斧凿的痕迹，开篇点明描写对象的特征。‘闲云四壁守孤猿’运用拟人的手法，将闲云与孤猿赋予人的‘守’这一行为，使画面生动起来，营造出一种静谧、空灵又略带孤寂的意境。‘空山静阅古今过’中的‘阅’字将空山拟人化，把山写得仿佛一位饱经沧桑的智者，静静看着古今的更替，这不仅加深了诗歌的意境，也从侧面反映出时间的漫长与世事的变幻无常。最后一句‘不老乾坤是此门’，将乾坤与这道门联系起来，提升了石广这一地方的格调，仿佛这里有着与天地同寿的神秘力量。情感表达上，全诗透露出一种静谧、悠远的情感，既有对石广自然景色的喜爱与欣赏，也有对宇宙永恒与世事无常的感慨。主题思想围绕着石广这一特殊的地方展开，通过描写其景色与氛围，表达出对自然、时间、永恒的思考。

速览

《陶山十咏和邓牧心 石广》是宋代诗人林景熙的作品，主题为写景、静谧、拟人、悠远。一室元无斧凿痕，闲云四壁守孤猿。 空山静阅古今过，不老乾坤是此门。