陶山十咏和邓牧心 上下二镬

译文

这里原本不是铸造而成的港湾，日月（乌兔指代日月）一直处于忙碌的烹煎之中没有空闲。却要问黄粱（黄粮指代黄粱美梦）已经几回熟了呢，不知道人间就如同沸腾的鼎镬。

注释

镬

huò，古代煮牲肉的大型烹饪铜器之一。

乌兔

古代神话传说日中有乌，月中有兔，故以‘乌兔’指日月。

黄粮

即黄粱，黄粱一梦的典故，表示虚幻不能实现的梦想。

烹煎

本义为烧煮，这里用来形容日月像在进行烹煮之事，是一种形象的比喻用法。

赏析

从文学手法上看，首句‘元非铸冶自成湾’运用了否定式的陈述，先声夺人地强调此地独特的形成方式，给人一种新奇感。‘乌兔烹煎那得闲’运用了比喻的手法，将日月的运行比作在烹煎东西，赋予自然现象一种动态的忙碌之感。情感表达上，透露出一种对世事无常、人生忙碌的感慨。在意境营造方面，通过对非人工形成的湾、日月忙碌烹煎以及黄粱美梦的描述，营造出一种略带虚幻又充满对现实思考的意境。主题思想围绕着对人生的思索，将人间比作沸鼎，暗示人生就如同在鼎中煎熬，表达出对人生忙碌与世事无常的感叹。

速览

《陶山十咏和邓牧心 上下二镬》是宋代诗人林景熙的作品，主题为感慨人生、世事无常、借景抒情、神话意象。元非铸冶自成湾，乌兔烹煎那得闲。 却问黄粮几番熟，不知沸鼎在人间。