送喻舜举归寿乃翁七十

译文

听闻您有不凡的气概，千座山峦仿佛都藏于心中。年末带着美味的食物，回去献给您的父亲。您的父亲有着松柏般的姿态，在深幽的村落里与樵夫和农夫为伴。完全不了解尘世的喧嚣，七十岁了容颜还如同孩童。举起几案（此处应为指代饮食等）各自头发花白，抱着孙子在花丛中嬉戏。环境闲适心意容易满足，饮食清淡精神常常饱满。于是知道在尘世的罗网之外，宇宙万物都是一样的虚空。饮着仰山的千年美酒，彩色的衣袖环绕如同春风。

注释

奇气

不凡的气概。

甘旨

美味的食物，多用来指奉养父母的食品。

松柏姿

像松柏一样的姿态，松柏象征高洁、坚贞，这里表示喻舜举父亲具有高洁坚贞的品质。

桉

同‘案’，几案。[àn]

世网

尘世的罗网，比喻尘世的羁绊。

空同

虚空、相同，这里表示一种超脱尘世的感悟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘乃翁松柏姿，深村侣樵农。风尘了不识，七十颜如童。举桉各华发，抱孙戏花丛。’几句，简单勾勒出喻舜举父亲的形象、生活环境和日常活动，生动而形象。在情感表达方面，充满了对喻舜举父亲的敬重与羡慕之情，敬重他如松柏般的高洁姿态，羡慕他超脱尘世、闲适自得的生活。在意境营造上，通过描绘深村的宁静生活场景，如老人抱孙戏花丛，营造出一种闲适、安详的意境。主题思想上，表达了对这种远离尘世喧嚣、安享天伦之乐生活的向往，同时也体现了一种对自然、质朴生活的推崇。

速览

《送喻舜举归寿乃翁七十》是宋代诗人林景熙的作品，主题为写人、崇敬、闲适、田园。闻君有奇气，千岩在胸中。 岁晚携甘旨，归以献乃翁。 乃翁松柏姿，深村侣樵农。 风尘了不识，七十颜如童。 举桉各华发，抱…