重过虎林

译文

在江湖上漂泊的梦已渐渐模糊，秋天里禾黍在风中沙沙作响。清冷的胡笳声在落日下吹奏，满头白发的我重过西州。池塘干涸，神龙早已离去，山岭空寂，老凤心怀忧愁。只剩下那关外的江水，寂寞地独自向东流去。

注释

漠漠

迷蒙、迷茫的样子。

萧萧

形容风吹草木的声音。

笳

jiā，一种古代的管乐器。

涸

hé，干涸。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘漠漠’‘萧萧’这样的叠词，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，奠定全诗的感情基调。颔联中‘清笳吹落日’视觉与听觉相结合，以景衬情，落日下清笳声更显孤寂，‘白发过西州’则直接点明诗人自己的形象和行经之地，有一种时过境迁的沧桑感。颈联运用象征手法，‘池涸神龙逝，山空老凤愁’，池涸、山空象征着曾经的繁荣消逝，神龙、老凤可视为美好事物或人的象征，它们的‘逝’与‘愁’反映出世事变化后的荒芜与寂寥。尾联‘惟余关外水，寂寞自东流’，以江水的寂寞东流作结，借景抒情，江水不管人间兴衰，依旧独自流淌，更加深了全诗的孤独与惆怅之感。全诗表达了诗人对往昔的怀念、对世事变迁的感慨以及自身的孤独落寞之情。意境上整体营造出一种荒芜、寂寥、落寞的氛围，主题思想围绕着岁月的流逝、人事的变迁以及诗人的孤寂之情展开。

速览

《重过虎林》是宋代诗人林景熙的作品，主题为感时伤事、落寞、借景抒情、萧瑟。漠漠江湖梦，萧萧禾黍秋。 清笳吹落日，白发过西州。 池涸神龙逝，山空老凤愁。 惟余关外水，寂寞自东流。