故宫

译文

狂风夹带着雨吹过，大槐树的踪迹清晰可见。王朝的气运随着南渡而消散，北方的宗派僧人汇聚于僧坊。烟雾浓重使得绿树像是凝结了一般，荒草埋没了景阳宫的大钟。忧愁地看着月光洒在雕花砖上，荒凉的秋夜中杂乱的蟋蟀叫声令人悲咽。

注释

甎

同‘砖’，zhuān。

蛩

蟋蟀，qióng。

王气

象征帝王运数的祥瑞之气。

南渡

一般指王朝迁都到南方。

僧坊

僧人所居之处。

北宗

这里可能指北方的佛教宗派。

景阳钟

景阳宫的钟，是宫殿中的一种报时器物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、荒凉的氛围。首联通过‘惊风’‘雨’这样的景象开篇，奠定了一种不安定的基调，‘历历大槐踪’似乎暗示着曾经的事物虽然还能寻得踪迹，但已物是人非。颔联‘王气销南渡，僧坊聚北宗’运用对比的手法，王朝的气运消逝和宗教的聚合形成鲜明对比，深刻地反映出朝代的更迭变迁。颈联‘烟深凝碧树，草没景阳钟’通过描写烟雾笼罩绿树、荒草埋没大钟的景象，进一步渲染出故宫的荒芜，从视觉角度加深了这种衰败的感觉。尾联‘愁见花甎月，荒秋咽乱蛩’则以景结情，看到月光下的花砖感到忧愁，杂乱的蛩声更增添了荒凉之感，表达出诗人对故宫现状的感伤之情以及对往昔的追念，同时也可能暗示着对历史兴衰的一种思考。

速览

《故宫》是宋代诗人林景熙的作品，主题为伤今怀古、衰败、写景、感物。惊风吹雨过，历历大槐踪。 王气销南渡，僧坊聚北宗。 烟深凝碧树，草没景阳钟。 愁见花甎月，荒秋咽乱蛩。