礼闱

译文

在礼部的考场，即将进行皇帝亲自主持的策问，考生们在这兰香缭绕的宫殿般的考场一同驰骋才思。平凡的鱼儿借助风雨变化（比喻考生借助时运变化而高升），淡淡的墨痕由鬼神掌控（形容科举结果难以预测）。染上绿色的春衣洁净清新，骑着马看花以至于早晨出发都有些迟了。偶然来到这里追忆往昔的梦想，戍边的房屋周围荒草萋萋。

注释

礼闱

礼部主持的考试，即会试。

枫陛

指朝廷。陛，宫殿的台阶。枫，常与宫廷建筑相关联。

亲策

皇帝亲自策问。

兰宫

华丽的宫殿，这里指考场。

凡鳞

普通的鱼，这里喻指平凡的考生。

澹墨

淡墨，这里指考生的答卷。

司

掌管。

赏析

从文学手法上看，首联‘枫陛将亲策，兰宫此并驰’对仗工整，‘枫陛’对‘兰宫’，一者点明殿试的庄重性，一者描绘考场如兰宫般的高雅，‘将亲策’和‘此并驰’则写出即将到来的考试场景以及考生们同场竞技的状态。颔联‘凡鳞风雨化，澹墨鬼神司’运用比喻手法，将考生比作凡鳞等待风雨变化而化龙，又说科举结果像由鬼神掌控一般难以捉摸，生动地表现出科举对考生命运的重大影响。颈联‘染柳春衣净，看花晓马迟’通过描写春天清新的景色和看花误时的情景，营造出一种轻松而又充满希望的氛围，以景衬情。从情感表达方面，既有对科举考试的重视与期待，又透露出一种对往昔梦想的追念。在意境营造上，诗中既有兰宫、染柳、看花等美好的意象，又有戍屋草离离这种荒凉的景象，两者形成鲜明对比。主题思想围绕科举以及与之相关的梦想、回忆展开，展现了科举在士人心中的重要地位以及岁月变迁后的感慨。

速览

《礼闱》是宋代诗人林景熙的作品，主题为科举诗、对仗、借景抒情、期待。枫陛将亲策，兰宫此并驰。 凡鳞风雨化，澹墨鬼神司。 染柳春衣净，看花晓马迟。 偶来追昨梦，戍屋草离离。