奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品汇昭苏即事书成四韵

译文

雪花飘落在中书省和门下省边，渐渐压在如玉的树枝和冰冻的绿波上。银色的宫殿高高地耸立在银河之中，如玉的山峰横列在玉阶之前。昭阳殿下旋风回卷得很急，承露盘中有着圆圆的月彩。宰相抽出毛笔歌颂皇帝的恩德，一篇高雅的诗作赞美丰年。

注释

愆

过失、差错，这里可理解为天气的失常，qian一声

轸

悲痛、怜悯，zhen三声

品汇

万物、各类事物

昭苏

恢复生机、苏醒

鸡树

指中书省。古代中书省等重要机构所在之地

凤池

即凤凰池，指禁苑中的池沼，也指中书省

琼枝

如玉的树枝，常用来形容美好的树木

银阙

银色的宫殿

玉墀

宫殿前的石阶，yu二声 chi二声

昭阳殿

汉代宫殿名，这里泛指宫殿

承露盘

汉武帝时建造的承接甘露的铜盘，这里是一种宫殿中的装饰性建筑元素

抽毫

抽出毛笔，指创作诗文

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗手法，如‘银阙双高银汉里，玉山横列玉墀前’，‘银阙’对‘玉山’，‘双高’对‘横列’，‘银汉里’对‘玉墀前’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写雪花飘落之处，如‘鸡树凤池边’‘琼枝冻碧涟’‘银阙’‘玉山’‘昭阳殿’‘承露盘’等，构建出一个清冷而又宏大的雪景画面。情感表达上，主要是表达对皇帝恩德的歌颂，因雪而联想到丰年，通过描绘雪景的祥瑞来赞美君主圣明，体现出封建时代臣子对君主的崇敬与忠诚。主题思想围绕着君主的圣德与丰年的祥瑞展开，以雪为契机，表达对皇恩的感激和对美好生活的祈愿。

速览

《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品汇昭苏即事书成四韵》是唐代诗人杜牧的作品，主题为颂君恩、写雪景、格律严整、应制诗。飘来鸡树凤池边，渐压琼枝冻碧涟。 银阙双高银汉里，玉山横列玉墀前。 昭阳殿下风回急，承露盘中月彩圆。 上相抽毫歌帝德，…