许郢州故宅

译文

读您的《丁卯集》，遥想建造桥梁的时候。一片满是荒草的住宅，七字诗却如清风般传世。吴地的云彩含着沉静的姿态，郢地的树木寄托着我无尽的悲愁。夕阳西下徒然追念往昔，我长声歌咏也不知您是否知晓。

注释

郢

古地名，yǐng，在今湖北江陵西北。

卯

地支的第四位，mǎo。

区

这里表示一片、一处，qū。

赏析

这首诗在文学手法上运用了虚实结合的方式。首联通过阅读诗集联想到建桥之时，一虚一实，开启了对许郢州的追思。颔联中‘荒草’与‘清风’形成鲜明对比，荒草的荒芜衬托出住宅如今的荒凉破败，而清风般的七字诗则体现出故人诗作的清新高雅，给人一种强烈的视觉与情感冲击。从情感表达来看，诗中充满了对许郢州的怀念与追思之情，‘余悲’直接点明了这种悲伤的情感，而‘吴云’‘郢树’等景象更是烘托出这种浓郁的悲愁氛围。在意境营造方面，诗中描绘出一种荒寂、落寞又带有淡淡的哀愁的意境，如荒草中的故宅，落日下的怀古，都让人沉浸在这种静谧而又充满愁绪的氛围之中。主题思想围绕着对许郢州的缅怀展开，通过对其故宅的描写、对其诗作的追忆等表达出深深的怀念。

速览

《许郢州故宅》是宋代诗人林景熙的作品，主题为怀人、怀古、荒寂、悲愁。读君丁卯集，想此建桥时。 荒草一区宅，清风七字诗。 吴云含静态，郢树寄余悲。 落日空怀古，长歌知不知。