惠山泉

译文

第二名泉惠山泉还在那里，深深的云雾护着石栏杆。九峰的灵气泄露出来，三伏天里细流也透着寒意。长远的水脉让松树长久滋润，残余的茶香快要散尽。在这荒凉的祠庙中缅怀陆羽，捧起一掬泉水洒向空坛。

注释

阑

栏杆。lán

泄

散发、流出。

掬

用两手捧。jū

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。lèi

赏析

从文学手法上看，首联‘深云护石阑’运用拟人手法，赋予云以‘护’的动作，生动地描绘出惠山泉周围云雾缭绕、石栏被笼罩的景象，给人一种神秘之感。颔联‘九峰灵气泄，三伏细流寒’对仗工整，‘九峰’对‘三伏’，数字相对，‘灵气泄’对‘细流寒’，写出了泉水与周边山峰的联系，且在三伏天仍有寒意，突出了泉水的清凉。颈联通过‘远脉松长润，余香茗欲残’，从侧面描写泉水的作用，滋润松树、助于茶香。情感表达上，诗人对惠山泉充满了敬重与喜爱之情，从细致的描写中可感受到。在意境营造方面，诗中云雾、山峰、细流、松树等意象组合，构建出一种清幽、静谧且带有灵韵的意境。主题思想上，既表达了对惠山泉本身的赞美，也通过‘荒祠怀陆羽’表达出对茶文化的缅怀之情。

速览

《惠山泉》是宋代诗人林景熙的作品，主题为咏物、清幽、敬重、对仗。第二名泉在，深云护石阑。 九峰灵气泄，三伏细流寒。 远脉松长润，余香茗欲残。 荒祠怀陆羽，一掬酹空坛。