新丰道中

译文

大风卷走炎热的尘埃，澄澈的天空呈现出秋天的景象。遥远的铁瓮城，回头望去隔着苍茫的雾气。酒旗在荒僻的集市上飘扬，胡笳与战鼓从边防的营垒深处响起。靠着船篷问船夫，说是这就是通往新丰的道路。篱笆下鸡儿正要回窝栖息，野外的水牛有一半正在渡河。看不到怀抱古琴的人，斜阳挂在高高的树梢上。

注释

飚

狂风，biāo

炎埃

炎热的尘埃

秋素

秋天的景象

铁瓮城

江苏镇江古城名

笳鼓

胡笳与战鼓，笳，jiā，是一种古代北方民族的吹奏乐器

深戍

边防的营垒

篷

船篷

篱落

篱笆

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途的孤寂与淡淡的哀愁。诗的开篇通过'长飚卷炎埃，澄空出秋素'描绘出一种开阔又略带萧瑟的景象，大风吹走尘埃，晴空呈现秋意，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人采用了视觉描写，如'迢迢铁瓮城，回首隔苍雾'，通过描写遥远的铁瓮城被苍雾相隔，给人一种空间上的距离感和朦胧感；'篱落鸡欲栖，野水牛半渡'则是一幅典型的田园景象，动静结合，鸡欲栖息是静景中的动态元素，而水牛半渡则是动态画面，增强了画面的生动感。情感表达方面，从'不见抱琴人，斜阳在高树'中可以感受到诗人内心的惆怅，也许是思念某位友人，也许是感叹旅途的孤独，这种情感在斜阳的映照下显得更为浓郁。主题思想上，诗中既有对旅途所见的描写，又有对内心情绪的抒发，通过一路的所见所闻，传达出一种复杂的情感，包括孤独、对往昔的追忆或者对前路的迷茫等。

速览

《新丰道中》是宋代诗人林景熙的作品，主题为旅途诗、孤寂、写景、惆怅。长飚卷炎埃，澄空出秋素。 迢迢铁瓮城，回首隔苍雾。 酒帘飏荒市，笳鼓发深戍。 倚篷问舟人，云是新丰路。 篱落鸡欲栖，野…