送薛邽二首 一

译文

可怜那些骑马或者骑驴的人啊，哪里有美好的景色肯被他们占有呢。只有薛邽（这里的‘三张’可能是暗指薛邽，具体含义可能与特定情境或典故有关）最为惆怅，下山后往回走的时候仍然是慢慢悠悠的。

注释

邽

guī，古地名。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

迟迟

缓慢的样子。

赏析

从文学手法来看，前两句以一种反问的口吻，‘可怜’‘岂有’的用词表达出一种对世间人们忙碌奔波却难以真正拥有风光的感慨。这种写法较为直白质朴，直接表达观点。后两句通过描写‘三张’（薛邽）的惆怅以及下山回马的迟缓动作，将无形的惆怅之情通过具体的行为表现出来，以动作写心理，使情感更加具象化。在情感表达上，全诗透露出一种对薛邾境遇的同情以及一种淡淡的惆怅之感。在意境上，骑马骑驴、下山回马等画面营造出一种略带孤寂和萧索的氛围。主题思想围绕着对人物境遇的同情与感慨展开。

速览

《送薛邽二首 一》是唐代诗人杜牧的作品，主题为同情、惆怅、叙事、孤寂。可怜走马骑驴汉，岂有风光肯占伊。 只有三张最惆怅，下山回马尚迟迟。