鹿城晚眺

译文

古老的鹿城仙鹿早已远去，各种感慨都随着斜阳的余晖涌上心头。海气历经千年汇聚，山形好似九个星宿那样分布。神鸦饥饿地啄食苔藓，墓旁的树木被蠹虫蛀蚀，仿佛藏着云朵。不知何处响起钲（zhēng）声，春天的屯兵之处又要换防了。

注释

曛

日落时的余光，这里读xūn

九斗

一种对山形如同九颗星宿分布般的形容，可能暗指山形奇特

神鸦

指祭祀时的乌鸦。在古代，乌鸦被视为神鸟，常与祭祀相关场景联系在一起

宰木

坟墓上的树木，出自《公羊传·僖公三十三年》‘尔之墓之木拱矣’

蠹

蛀蚀，这里读dù

钲

古代的一种乐器，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，这里读zhēng

赏析

在文学手法上，此诗首联‘古城仙鹿远，百感赴斜曛’以古城仙鹿的远去开篇，奠定了一种悠远而略带惆怅的氛围，‘百感赴斜曛’运用了拟人的手法，将抽象的百感赋予了朝着斜阳奔赴的动态，生动地写出诗人内心复杂的情感。颔联‘海气千年聚，山形九斗分’，通过描写海气千年的汇聚以及山形如同九斗星分布般的奇特景象，运用夸张的手法写出鹿城独特的自然风貌，营造出一种宏大、神秘的意境。颈联‘神鸦饥啄藓，宰木蠹藏云’描绘出一幅略显衰败的画面，神鸦饥饿啄藓体现出一种萧索之感，宰木被蠹虫蛀蚀还藏着云，以景写情，暗示出时光的流逝与世事的无常。尾联‘何处鸣钲发，春屯又易军’以钲声和屯兵换防为结尾，写出一种世事变幻的沧桑感。全诗情感表达上，诗人通过对鹿城的古迹、自然景象以及军事相关事物的描写，流露出对古城的缅怀、对世事无常的感叹以及淡淡的忧愁情绪。主题思想围绕着鹿城展开，展现鹿城的历史变迁、自然景象以及其中蕴含的人事更迭。

速览

《鹿城晚眺》是宋代诗人林景熙的作品，主题为怀古、写景、惆怅、沧桑感。古城仙鹿远，百感赴斜曛。 海气千年聚，山形九斗分。 神鸦饥啄藓，宰木蠹藏云。 何处鸣钲发，春屯又易军。