荷钱

译文

荷叶新长，圆润碧绿层层叠叠，却难以像古时那样用柳条穿起（做游戏等）。荷叶在菰蒲之外构成景色，鸥鹭在旁边像是邻居。火神刚刚开始掌管大权（天气变热），水乡之地仿佛都不再记录年份（悠闲自在）。随着南风渐渐有了价值（带来生机），可以折下竹筒来为酒船提供服务（增添雅兴）。

注释

荷钱

形状如铜钱的初生的小荷叶。

盈盈

形容荷叶的美好、轻盈的样子。

铸景

营造景色，‘铸’在这里是构建、营造的意思。

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。菰（gū）

炎官

神话中的火神，这里用来表示炎热的天气。

薰风

和暖的南风。

折筩

折断竹筒。筩（tǒng），同‘筒’。

赏析

从文学手法上看，首联‘盈盈新叠碧，难借柳条穿’运用了对比手法，将新长的荷叶的碧绿圆润与无法像古时那样用柳条穿起的遗憾作对比，生动地描绘出荷叶的形态，同时也带有一种对往昔趣味的怀念。颔联‘铸景菰蒲外，买邻鸥鹭边’采用了拟人和对偶的手法，‘铸景’一词将荷叶构建景色的过程拟人化，同时此联对仗工整，描绘出荷叶所处的优美自然环境，意境清幽宁静。颈联‘炎官初掌柄，水国不书年’，把火神掌管大权代表天气炎热与水乡的悠闲自在对比，以‘水国不书年’表现出一种超脱尘世的闲适之感。尾联‘渐长薰风价，折筩供酒船’中‘薰风价’是一种新奇的表述，以独特的视角看待南风的价值，为全诗增添了几分雅趣。情感表达上，既有对荷叶形态和其所处环境的喜爱之情，也有一种对悠闲自在生活的向往和对往昔趣味的怀念。整首诗意境清幽淡雅，主题思想围绕着荷叶展开，通过对荷叶及其相关环境、时节等的描写，表达了诗人对自然的热爱以及对闲适生活的向往。

速览

《荷钱》是宋代诗人林景熙的作品，主题为咏物、写景、闲适、喜爱。盈盈新叠碧，难借柳条穿。 铸景菰蒲外，买邻鸥鹭边。 炎官初掌柄，水国不书年。 渐长薰风价，折筩供酒船。