久雨

译文

长久下雨，关闭的门庭外荒草丛生，隔夜的雨掩盖了春天的花朵。大海没有回返之日（形容雨不停歇），东风吹落了不少花朵。雾气昏冥中猿猴独自啸叫，寒冷的水面上大雁仍未归巢。谁是能够补天的能手呢？徒然怀念炼石补天的女娲。

注释

宿雨

隔夜的雨。

春华

春天的花朵。华，古同‘花’。

冥

昏暗。[míng]

荡冷

寒冷的水面。荡，这里指水荡。

炼石娲

炼石补天的女娲。娲，[wā]

赏析

从文学手法上看，首联‘闭门荒草合，宿雨掩春华’运用了白描手法，勾勒出一幅久雨之后门庭荒草丛生、春花被雨掩盖的萧索景象。颔联‘西海无回日，东风几落花’中‘西海无回日’以夸张的手法暗示雨似乎永不停歇，‘东风几落花’通过描写东风吹落花的情景，渲染出一种落寞哀伤的氛围。颈联‘雾冥猿自啸，荡冷雁犹家’视听结合，雾气昏冥中猿猴的啸叫是听觉描写，冷荡水面上大雁未归是视觉描写，从侧面烘托出环境的孤寂和清冷。情感表达上，全诗笼罩着一种哀伤、无奈和怅惘的情绪。诗人借久雨的景象，表达对现状的不满和无力改变的无奈。在意境营造上，通过描绘荒草、宿雨、落花、雾冥、冷荡等景象，营造出一种孤寂、衰败、清冷的意境。主题思想上，以久雨为背景，表达对美好事物消逝的惋惜，以及对能改变现状之人（补天手）的渴望。

速览

《久雨》是宋代诗人林景熙的作品，主题为写景、哀伤、孤寂、清冷。闭门荒草合，宿雨掩春华。 西海无回日，东风几落花。 雾冥猿自啸，荡冷雁犹家。 谁是补天手，空怀炼石娲。