寄七山人

译文

十年间稀疏的鬓发为谁变得斑白，上天借儒者之冠让日月悠闲（此处指光阴虚度）。斜靠着枕头寒冷之气从双瀑涧生出，打开门满眼春色遍布七星山。仙鹤归来还觉得辽城依旧（用丁令威化鹤归辽城典故），杜鹃老去徒然听到蜀道艰难（化用杜鹃啼血典故）。想要寻觅九还丹只能凭借传语，青牛什么时候才能越过函关（用老子骑青牛过函关典故）。

注释

疏鬓

稀疏的鬓发

儒冠

儒者的帽子，这里指代儒者身份

欹枕

斜靠着枕头，欹（qī），倾斜

辽城

古代辽地的城邑，这里用丁令威化鹤归辽城的典故

鹃老

老迈的杜鹃，杜鹃啼血象征哀怨等情感，这里化用杜鹃啼血典故

九还

道家指九还丹，一种丹药

青牛

传说老子骑青牛出函关，这里指与道家相关的意象

函关

函谷关

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗手法，如‘欹枕寒生双瀑涧，开门春满七星山’，结构工整，‘寒生’对‘春满’，将不同的感觉与景象相对，增强了诗句的表现力。在意境营造方面，诗中既有‘寒生双瀑涧’的清冷，又有‘春满七星山’的生机，形成鲜明对比，营造出一种复杂而富有层次的意境。情感表达上，‘十年疏鬓为谁斑’流露出一种对时光流逝、岁月虚度的感慨和无奈。主题思想上，诗中通过多个典故的运用，如鹤归辽城、鹃啼蜀道、青牛度函关等，表现出一种对世事变幻、人生归宿以及求道的思索。

速览

《寄七山人》是宋代诗人林景熙的作品，主题为感时伤逝、用典、抒情、写景。十年疏鬓为谁斑，天借儒冠日月闲。 欹枕寒生双瀑涧，开门春满七星山。 鹤归尚觉辽城是，鹃老空闻蜀道难。 欲觅九还凭寄语，…