游九锁山 神仙隐迹

译文

神仙完全没有经历世间的烦劳，木屐的痕迹一尺来长寄托着孤傲高洁的情怀。有多少人在风波中失足跌倒，难道是像山峰那样根基牢固吗？

注释

浑

全，完全。

涉世

经历世事。

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。

孤高

孤独高傲。

云根

深山云起之处，也可指山石。这里比喻根基牢固，像山峰那样坚实。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙子浑无涉世劳’直接点明仙子不被尘世烦劳所累，塑造出一种超凡脱俗的形象，是正面描写。‘屐痕一尺寄孤高’通过描写仙子留下的屐痕来侧面烘托其孤高的品格，以具体的意象传达抽象的品质。在情感表达方面，此诗蕴含着对神仙那种远离尘世、孤高境界的向往，同时也有一种对世间众人深陷风波的感慨。在意境营造上，诗中通过‘屐痕’‘孤高’‘云根’等意象构建出一种空灵、高洁且带有一丝冷峻的意境。主题思想上，借神仙与凡人的对比，探讨出世与入世的不同境遇以及对超凡境界的追求。

速览

《游九锁山 神仙隐迹》是宋代诗人林景熙的作品，主题为出世、孤高、向往、对比。仙子浑无涉世劳，屐痕一尺寄孤高。 几人失脚风波里，可是云根立得牢。