寄四明陈楙阳

译文

超凡脱俗之人远离世间纷扰，在绝壁之上建造茅屋居住。十年都没有下过山，旧日的道路已被茂密的荆棘掩盖。出门时又徘徊犹豫，每走一步都有崩塌的石块。向下俯瞰是千仞深渊，有毒的鱼龙正杂乱众多。腥风掀起巨大的波涛，尖石相击发出咋咋的声响。如果一旦失足掉落，万千绳索也无法企及（深渊底部）。不如让我的身躯在此栖息，与猿猴和仙鹤相伴朝夕。

注释

诛茅

芟除茅草。引申为结庐安居。诛，zhū，本义为谴责、声讨；茅，máo，茅草。

踟蹰

徘徊；心中犹疑，要走不走的样子。踟，chí；蹰，chú。

千仞

形容极高或极深。仞，rèn，古代长度单位。

纷籍

众多杂乱的样子。

咋咋

象声词。多形容呼叫声、咬牙声等，这里形容石头相击的声音。咋，zé。

万绠

万条绳索。绠，gěng，汲水用的绳子。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用白描手法，如‘诛茅在绝壁。十年不下山，旧路掩深棘’，简洁而生动地描绘出友人居住环境的偏远和幽静。通过对友人居住的险峻地势的描写，像‘下临千仞渊，毒鳞正纷籍。腥风鼓洪涛，石齿鸣咋咋’，从视觉、听觉等多方面进行刻画，营造出一种危险、幽深、荒僻的意境。在情感表达方面，既表达出对友人远离尘世纷扰生活的赞赏，又隐隐透露出对友人这种生活的一丝担忧。主题思想上，借对友人生活环境的描写，探讨了出世与入世的关系，以及对超尘脱俗生活背后隐藏危险的思考。

速览

《寄四明陈楙阳》是宋代诗人林景熙的作品，主题为写人、出世、幽静、担忧。高人谢世纷，诛茅在绝壁。 十年不下山，旧路掩深棘。 出门复踟蹰，触步有崩石。 下临千仞渊，毒鳞正纷籍。 腥风鼓洪涛，石…