南陵道中

译文

南陵的江水缓缓地流淌，风越吹越紧，云虽淡薄却预示着即将入秋。正在客居之人内心感到孤单彷徨的时候，不知是谁家的女子正靠着江楼远望。

注释

漫悠悠

缓慢、悠长的样子

风紧

风急、风力强劲

客心

旅人之情，客居他乡者的思想情感

红袖

女子的红色衣袖，代指女子

凭

靠着

赏析

从文学手法上看，前两句写景，通过描写南陵水面的悠悠以及秋风渐紧、云轻欲秋的景象，运用了白描手法，简洁地勾勒出一幅秋日将临的画面。在情感表达方面，诗中的‘客心孤回’直接点明了羁旅之人内心的孤独，而这种孤独感又在这渐凉的秋意烘托下更加浓烈。在意境营造上，水的悠悠、风紧云轻的天气状况以及客心的孤独融合在一起，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，通过描绘旅途所见景色与自身的羁旅愁情，表现出诗人在旅途中的孤独寂寞以及对温暖慰藉的一种渴望。最后一句‘谁家红袖凭江楼’看似突兀，实则是通过描写江楼上凭栏的女子，进一步反衬出诗人的孤独，那女子在楼中或许有所期盼，而诗人却是独自漂泊的过客。

速览

《南陵道中》是唐代诗人杜牧的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、反衬。南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。 正是客心孤回处，谁家红袖凭江楼。