初夏病起

译文

身穿青衫如梦幻般迷茫，我是江海间一个奇异之人。日暮时对着旧国生出愁绪，衰老之年在病中度过春天。天空下湖水颜色湛蓝，雨水洗过月亮的痕迹崭新。仍然怀抱着遗留的经典，心中怀着天地覆载的仁德。

注释

蕉鹿梦

比喻把真事看作梦幻的典故。出自《列子·周穆王》。

畸(jī)人

指有独特志行、不同流俗的人。

湛(zhàn)

深，清澈。

遗经

指古代留传下来的经书。

覆载

指天地。覆为天所盖，载为地所承载。

赏析

从文学手法上看，首联‘青衫蕉鹿梦，江海一畸人’运用典故‘蕉鹿梦’，营造出一种梦幻、迷茫的氛围，同时以‘青衫’点明自身形象，‘畸人’强调自身的独特与不合世俗，奠定了全诗孤高又有些许落寞的基调。颔联‘旧国愁生暮，衰年病过春’直抒胸臆，‘旧国’引发对往昔的回忆与对现状的愁思，‘暮’与‘春’的对比，把暮年衰病的悲苦进一步烘托出来。颈联‘天垂湖色湛，雨洗月痕新’转而写景，意境开阔，湖色湛蓝、月痕新净，一‘垂’一‘洗’两个动词的运用使画面生动鲜活，在写景之中也透露出一种清新之感，与前两联的愁闷形成对比，起到了舒缓情绪的作用。尾联‘犹抱遗经在，心衔覆载仁’则又回归到自身的坚守，以抱遗经、衔仁德表达自己的精神追求，使全诗在思想境界上得以提升。整首诗情感表达丰富，既有暮年衰病、远离旧国的愁苦，又有对自然景色的喜爱和对自身精神境界的坚守。在意境营造上，从开始的孤独迷茫到中间的清新开阔，再到最后的坚定执着，意境层层递进。主题思想围绕着诗人暮年病起后的复杂心境展开，既有身世之叹，又有精神上的慰藉。

速览

《初夏病起》是宋代诗人林景熙的作品，主题为暮年愁思、病中感怀、写景抒情、用典。青衫蕉鹿梦，江海一畸人。 旧国愁生暮，衰年病过春。 天垂湖色湛，雨洗月痕新。 犹抱遗经在，心衔覆载仁。