溪亭

译文

清冷的秋天让人思绪悠悠，傍晚时分还逗留在溪边的亭子。高高的树木上方月亮刚刚泛出白色的光，微风轻拂，酒意半醒。一个人独自行走穿过纷纷落叶，闲适地坐下数着飞舞的流萤。不知从哪里传来了渔歌的声音，远处的小洲上有一盏孤灯闪烁。

注释

余思

不尽的思绪。

溪亭

溪边的亭子。

月初白

月亮刚刚泛出白色的光。

流萤

飞行不定的萤火虫。

远汀

远处的小洲。汀（tīng），水边平地，小洲。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式。首联点明时间是清秋的日暮，一个‘余思’就奠定了全诗那种淡淡的愁绪基调。颔联通过描写高树、初白的月、微风等景象，烘托出一种清幽静谧的氛围，‘酒半醒’又暗示出诗人内心有着难以言说的情绪。颈联的‘独行’‘闲坐’两个动作描写，写出了诗人的孤寂无聊，‘穿落叶’‘数流萤’进一步强调了这种孤独之感，落叶和流萤这些意象更增添了萧瑟的气息。尾联‘渔歌起’‘孤灯隔远汀’，以远处的渔歌和孤灯，将这种孤寂清冷的意境推到极致，在无尽的幽远中结束全诗。从情感表达来看，诗中弥漫着孤独、寂寥、惆怅之情。在意境营造上，构建出了一个清幽、孤寂、冷寂的秋夜溪边的意境。主题思想上，通过描绘秋夜溪边的所见所感，抒发了诗人内心的孤独和惆怅。

速览

《溪亭》是宋代诗人林景熙的作品，主题为孤独、秋景、借景抒情、清幽。清秋有余思，日暮尚溪亭。 高树月初白，微风酒半醒。 独行穿落叶，闲坐数流萤。 何处渔歌起，孤灯隔远汀。