立秋日作

译文

酷热难耐如同被火焚烧的时候就想念雪山，清凉的秋风在一个晚上就扫去了愁容。炎热的阳光在断雨残虹之外，凉爽的气息在平旷的原野和远处的树林之间。忙碌地奔走于槐花飘落之中就好像还在梦中，衰老催着蒲扇一起闲置起来。在城头远远眺望那众多的坟冢，辽东地区一片荒寒，鹤还没有归来。

注释

清商

指秋风。古人认为商音为五音中的金音，声凄厉，与肃杀的秋气相应，所以称秋风为清商。

平芜

草木丛生的平旷原野。

槐花

这里指槐树开花的景象，古人有踏槐花的活动，也常被用来感慨时光或者科举之事。

蒲扇

用蒲葵叶或香蒲叶做成的扇子。

累累

众多、重叠的样子。

辽海

泛指辽东滨海之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将酷热的暑气与清凉的雪山对比，突出苦热的难耐以及对清凉的渴望，‘破愁颜’三个字生动地写出了秋风带来的改变。颔联通过描写‘炎光’‘断雨’‘残虹’与‘凉意’‘平芜’‘远树’，在景物的描写中巧妙地进行了从热到凉的转换，从视觉角度写出了季节交替的景象。颈联‘忙踏槐花犹入梦’富有诗意，以槐花入景，且有如梦之感，‘老催蒲扇共投闲’则写出人入暮年，昔日所用的蒲扇也被闲置，有一种淡淡的寂寥感。尾联忽然将视野拉到城头的坟冢，又联想到辽海的荒寒，以景结情，那未归的鹤象征着一种消逝和无法挽回的事物，营造出一种凄凉、荒寒的意境，表达了对时光流逝、人生短暂以及生命归宿的深沉思考，有一种沧桑之感和对人生的喟叹。主题思想围绕着立秋时节的感受展开，既有对季节转换的感怀，又有对人生的感慨。

速览

《立秋日作》是宋代诗人林景熙的作品，主题为感秋怀人、借景抒情、季节转换、人生感喟。苦热如焚想雪山，清商一夕破愁颜。 炎光断雨残虹外，凉意平芜远树间。 忙踏槐花犹入梦，老催蒲扇共投闲。 城头遥望累累冢，…