答金华王玉成

译文

诗歌的意境如吞并楚泽般浩渺无边，不用神丹相助就已似神仙般超凡。飞行九万里的鹏鸟惊落羽毛（喻人生受挫），翻阅三千年的史书抚弄遗篇。铜盘承接着悲愁的老泪在胡笳声里，金粟山上满是荒愁就在杜鹃啼鸣之前。只有双溪之上的明月，清冷的光辉照着客人依然如旧。

注释

楚泽

楚地的湖泽，这里指广阔的水域，形容诗境的宏大。

神丹

神奇的丹药，古代认为服用可成仙。

落羽

掉落的羽毛，这里喻指人生受挫，像鹏鸟飞行中落羽一样。

遗编

遗留下来的典籍，这里指史书等，表达对历史的追思。

铜盘

一种器具，这里是用来承接泪水，表达哀愁。

金粟

山名，在这里是作为一种充满荒愁的意象。

杜宇

即杜鹃鸟，其啼声哀怨，常被用于诗词中表达哀愁。

赏析

从文学手法上看，首联‘诗吞楚泽渺无边，不用神丹骨已仙’运用夸张手法，极言诗境的宏大开阔，写出诗人的诗才超卓，有一种超凡脱俗之感。颔联‘九万里程惊落羽，三千年事抚遗编’运用典故，‘九万里’化用庄子逍遥游中鹏鸟徙于南冥的典故，‘三千年事’则是一种对历史的沧桑感喟，通过这两个典故，诗人将个人的境遇与宏大的时空相联系。颈联‘铜盘老泪胡笳里，金粟荒愁杜宇前’借景抒情，‘铜盘老泪’‘胡笳’‘金粟荒愁’‘杜宇’等意象营造出一种悲戚、荒凉的氛围，表达出诗人的哀愁之情。从情感表达来看，诗中既有对自身境遇的感伤，如‘惊落羽’，又有对历史的深沉思索，如‘抚遗编’。在意境营造上，全诗意境开阔又略带悲凉，如诗中描绘的宏大的楚泽、九万里的鹏鸟之旅，又有胡笳、杜宇带来的凄凉感。主题思想上，表达了诗人对人生境遇、历史沧桑的感慨以及在这诸多愁绪下对依然不变的自然事物的一种复杂情感。

速览

《答金华王玉成》是宋代诗人林景熙的作品，主题为借景抒情、用典、感怀、哀愁。诗吞楚泽渺无边，不用神丹骨已仙。 九万里程惊落羽，三千年事抚遗编。 铜盘老泪胡笳里，金粟荒愁杜宇前。 惟有双溪溪上月，…