次曹近山见寄

译文

敲打着牛角唱歌直到夜已深，懒得用龟甲和蓍草占卜自身的行止。风中烟里是相隔万里的离别之梦，溪边的草木都散发着文字的香气。仙人泣别铜盘离开渭水，鹤归华表辨认辽阳之地。忧愁袭来偶尔登上西楼站立，明亮的寒星光辉照着寒霜。

注释

龟䇲

龟甲和蓍草，古人用来占卜。龟，guī；䇲，cè。

行藏

行止，出处。指一生的经历和境遇等。

奎

奎宿，星宿名，kuí。

铜盘

此处为典故中的意象，有特殊寓意。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

赏析

从文学手法上看，首联‘扣角歌残夜正长’用典，‘扣角歌’的典故增添了一种怀才不遇的寂寥感，‘懒将龟䇲卜行藏’则表现出一种洒脱与旷达，以这种对比来塑造形象。颔联‘风烟万里别离梦，草木一溪文字香’对仗工整，‘风烟万里’描绘出空间的辽阔，衬托出离别愁绪的浓重，‘草木一溪’则营造出一种清幽的氛围，‘文字香’将抽象的文字具象化，富有诗意。颈联同样对仗，‘仙泣铜盘辞渭水，鹤归华表认辽阳’通过仙人辞渭水、鹤归辽阳等意象组合，营造出一种神秘、凄凉的氛围，典故的运用丰富了诗歌的内涵。尾联‘愁来偶上西楼立，耿耿寒奎色照霜’中‘西楼’这一意象往往与愁绪相关，‘耿耿寒奎’通过景物描写进一步渲染了愁情。在情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、孤寂，又有对往昔的追念和对自身境遇的感喟。在意境营造方面，融合了幽冷、旷远、神秘等多种意境。主题思想围绕着个人的愁绪、离情别绪以及对人生境遇的思考展开。

速览

《次曹近山见寄》是宋代诗人林景熙的作品，主题为愁绪、用典、离别、孤寂。扣角歌残夜正长，懒将龟䇲卜行藏。 风烟万里别离梦，草木一溪文字香。 仙泣铜盘辞渭水，鹤归华表认辽阳。 愁来偶上西楼立，…