送叶伯几之奉化

译文

亲自带着琴和书籍走出山林，海那边的儒学风气现在怎么样呢？笔下带着龙湫飞瀑般用之不尽的灵气，官府邻近雪窦山，冷意格外多。诗书传承千载关系着经世济民，三年的师友相处要互相切磋琢磨。老来欣喜正逢奎星运转（喻好运到来），送你远行时仍然轻拂我旧日的高冠。

注释

烟萝

烟雾缭绕、藤萝缠绕的山林。常用来指幽居或修真之处。

龙湫

qiū，瀑布，常指大龙湫，为著名瀑布。

雪窦

山名，在浙江奉化。

经济

经世济民，治理国家，救济百姓。

奎运

奎星运转，奎星为星宿名，这里喻好运到来。

冠峨

峨，é，高耸的样子。冠峨指高高的帽子，这里表示一种庄重。

赏析

从文学手法上看，首联‘亲携琴册出烟萝，海国儒风近若何’通过叙事的手法，描绘出友人带着琴书离开隐居之所，去探寻海国儒风的情景，起笔自然，引起下文。颔联‘笔挟龙湫灵不尽，官邻雪窦冷偏多’运用了夸张和联想的手法，将笔下的灵气与龙湫飞瀑相连，同时写出友人为官之处的清冷环境。颈联‘诗书千载关经济，师友三年要琢磨’议论抒情相结合，阐述了诗书与经世济民的关系，强调师友之间互相切磋的重要性。尾联‘老去喜逢奎运转，送君犹拂旧冠峨’中‘老去喜逢’体现出一种乐观的情绪，而‘送君犹拂旧冠峨’则有一种庄重感。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，也有对友人到奉化后的期许，同时蕴含着诗人自己对诗书经世的信念。在意境营造上，通过对烟萝、龙湫、雪窦等自然景象以及琴册等文化意象的描写，营造出一种既充满文化气息又略带清冷的意境。主题思想围绕送友远行展开，涉及到对儒风、经世、师友关系等多方面的思考。

速览

《送叶伯几之奉化》是宋代诗人林景熙的作品，主题为送别诗、怀人、写景、议论。亲携琴册出烟萝，海国儒风近若何。 笔挟龙湫灵不尽，官邻雪窦冷偏多。 诗书千载关经济，师友三年要琢磨。 老去喜逢奎运转，…