汪东岩为余写容求赠诗余以其学佛者也故后章及之 其二

译文

因为有形貌就会变得与本真背离，你高超的画笔超过一般的画师。如果能从参禅之中悟得真谛，画出我还未出生时父母的模样。

注释

支离

分散，这里指偏离本真。

参

参悟，领悟。cān

一指

佛教用语，这里表示禅学的真谛等意。

赏析

从文学手法上看，首句‘因形有像转支离’运用了一种哲理式的表达，指出因形有像反而会偏离本真的状态，这是一种对形与真关系的思考，带有一种辩证性。次句‘妙笔从君压画师’则是直接夸赞对方绘画技艺高超，以‘妙笔’来形容，简洁而有力。情感表达上，整体比较超脱，前两句对画家技艺的赞美是比较直观的情感，而后两句则有一种对禅学境界的探寻之感，将绘画与禅学联系起来，使得诗歌的境界变得空灵。在意境营造方面，诗中通过提及禅学，营造出一种空灵、玄奥的意境。主题思想围绕绘画与禅学展开，探讨绘画如何超越表象去表现更深层次的东西，并且将这种深层次的表现与禅学中的境界相联系。

速览

《汪东岩为余写容求赠诗余以其学佛者也故后章及之 其二》是宋代诗人林景熙的作品，主题为赞画技、涉禅意、空灵境、超表象。因形有像转支离，妙笔从君压画师。 若向禅中参一指，写余父母未生时。