与邵德芳同舍三首 其三

译文

向日葵眷恋太阳的心终究还在，橘树的习性越过淮河就已改变。谁能认识那鲈江边手持钓竿的人，曾经摘取月宫中的一朵红花。

注释

葵心

向日葵倾向太阳之心，常用来比喻向往思慕之心或忠贞之心。

橘性

橘树的习性，出自‘橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳’的典故。

鲈江

指盛产鲈鱼的江，是一种具有地域特色的意象。

搴

拔取，摘取。拼音：qiān

月窟

指月宫。传说月中有窟，故名。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故。‘葵心恋日’和‘橘性逾淮’都是人们熟知的典故，葵向着太阳表示忠诚等意，橘逾淮为枳表示环境对事物的影响，通过这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人借前两句典故所蕴含的情感，暗示出自己内心坚守的东西以及对环境变化的感慨。在意境营造上，既有葵日、橘淮这样带有鲜明画面感的事物，又有鲈江、月窟这样充满奇幻色彩的意象，营造出一种既现实又空灵的意境。主题思想上，诗人或许是通过这些意象和典故表达自己的人生境遇，以及对自身品质坚守的决心。整体诗风含蓄委婉，用典巧妙。

速览

《与邵德芳同舍三首 其三》是宋代诗人林景熙的作品，主题为用典故、表坚守、感境遇、绘意境。葵心恋日还终在，橘性逾淮已不同。 谁识鲈江持钓手，曾搴月窟一枝红。