六言 其一

译文

沙鸥在织机之外两两相对，蝴蝶在梦中相逢。船帆在野外的水面来来去去，花朵在春风里开了又落。

注释

机

这里指织机。

胡蝶

即蝴蝶，‘胡’是古代对北方和西方各族的泛称，在这里无特殊意义，‘胡蝶’是古汉语中的一种用法。

野水

野外的水流。

赏析

这首六言诗在文学手法上运用了简洁的白描手法，仅仅四句话就勾勒出了多幅画面。通过沙鸥、胡蝶、帆、花等意象的排列组合，不事雕琢却富有画面感。在情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的闲适与惆怅交织的情感。沙鸥对立、胡蝶相逢是一种静谧而又带有梦幻感的场景，仿佛远离尘世喧嚣，体现出闲适之情；而帆的来来去去、花的开落，则暗示着时光的流转与世事的无常，隐隐透出惆怅之感。在意境营造方面，营造出一种空灵、悠远的意境，既有自然的生机与灵动，又有淡淡的幽思。主题思想上，反映了诗人对自然、时光以及人生境遇的思考与感悟。

速览

《六言 其一》是宋代诗人林景熙的作品，主题为写景、闲适、幽思、白描。沙鸥对立机外，胡蝶相逢梦中。 帆去帆来野水，花开花落春风。