醉赠薛道封

译文

饮酒作诗论文共度了许多时光，却像被山水云气分隔了两三年。男子汉大丈夫的事业我知道您有，只是卖给贤明君主又能值多少钱呢？

注释

刻

古代用漏壶计时，一昼夜共一百刻。这里‘四百刻’是泛指时间久长。

分

间隔，分开。

直

通‘值’，价值。

赏析

从文学手法上看，首句‘饮酒论文四百刻’通过叙事的手法，描绘出往昔与友人一起饮酒论文的美好时光，‘四百刻’强调出时间的长久，侧面反映出昔日相处的欢乐和惬意。‘水分云隔二三年’则使用了景物描写，‘水’‘云’本是自然之物，但在这里象征着相隔的距离和阻碍，将分别的时间具象化，表达出与友人分别已久的感慨。在情感表达方面，诗中既有对往昔美好时光的怀念，又有对久别不见的遗憾。而最后两句‘男儿事业知公有，卖与明君直几钱’情感突然一转，以一种看似诙谐却又饱含无奈与愤懑的语气，表达出对自身才华、事业难以得到真正赏识和重视的不满情绪。在意境营造上，前两句一喜一悲，从往昔欢乐到如今分隔，形成鲜明对比，营造出一种略带惆怅和沧桑的氛围。主题思想围绕着友情与仕途展开，既有对友情的珍视，也有对仕途境遇的无奈叹息。

速览

《醉赠薛道封》是唐代诗人杜牧的作品，主题为怀友、仕途叹、叙事、惆怅。饮酒论文四百刻，水分云隔二三年。 男儿事业知公有，卖与明君直几钱。