宫词二首 二

译文

监宫的人将宫门暂时打开引出（宫女等），按照惯例必须朝拜并不是（皇帝的）恩宠。银制的钥匙收起，金制的锁又合上了，明月照耀下花朵飘落，又到了黄昏时分。

注释

监宫

宫中的监官，负责管理宫中事务。

随例

按照惯例。

银钥

银制的钥匙。

金锁

金制的锁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘银钥却收金锁合’，通过对宫门锁闭这一细节的描写，暗示出宫中之人被禁锢的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的哀怨与无奈，宫女们‘随例须朝不是恩’，体现出她们在宫中地位的低下，例行朝拜都不被视为恩宠，反映出宫女们被束缚、不被尊重的痛苦。在意境营造上，‘月明花落又黄昏’勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，明月、落花、黄昏，这些景象组合在一起，烘托出一种压抑、凄凉的氛围。主题思想上，诗人通过描写宫女的日常遭遇，揭示了宫女们在宫廷生活中的悲惨境遇，对封建宫廷制度进行了无声的批判。

速览

《宫词二首 二》是唐代诗人杜牧的作品，主题为宫怨诗、哀怨、细节描写、宫廷生活。监宫引出暂开门，随例须朝不是恩。 银钥却收金锁合，月明花落又黄昏。