悲吴王城

译文

二月的春风从江面上吹来，水面波光粼粼，倒映的楼台仿佛破碎了一般。吴王宫殿的柳树含着翠绿之色，苏小小住过的房子里鲜花正在盛开。那些能翩翩起舞的细腰美女到哪里去了呢？那些能唱歌的美貌女子又追随谁回来呢？千秋万代都没有了消息，国家变成了荒原，人也化作了灰烬。

注释

水精

即水晶，这里形容江水清澈透明，波光粼粼。

姹女

指少女，美女。姹，chà。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春风拂江、水波碎楼台的景象，采用了以动衬静的手法，描绘出一幅灵动而又略带虚幻的画面。颔联中，将吴王宫殿的柳与苏小宅房的花并置，形成一种古今对照，昔日繁华与如今物是人非之感油然而生。颈联则运用了借代的手法，‘解舞细腰’‘能歌姹女’指代吴王宫中的美女，通过对她们踪迹的追问，进一步强化了这种人事已非的沧桑感。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的悲哀之情，既有对吴王城昔日繁华消逝的叹惋，又有一种对世事无常、人生短暂的感慨。在意境营造方面，诗人营造出一种繁华已逝、荒凉落寞的意境，从楼台的破碎、宫殿的残迹以及佳人的不见等方面来体现。主题思想上，表达了对历史兴亡、人事变迁的思考与喟叹。

速览

《悲吴王城》是唐代诗人杜牧的作品，主题为咏史、叹兴亡、感怀、惆怅。二月春风江上来，水精波动碎楼台。 吴王宫殿柳含翠，苏小宅房花正开。 解舞细腰何处往，能歌姹女逐谁回。 千秋万古无消息，…