闺情代作

译文

梧桐树叶飘落，大雁刚刚飞回，路途遥远没办法给远方的征人寄送寒衣。月光照在石泉上，溅起的金色水花透着寒意，凤凰形状的箫管吹奏出微弱的乐声。佳人在秋风中捣衣，征人征战在外连做梦相见都稀少。远远眺望戍楼那边天快要亮了，满城的冬鼓敲响，白云在天上飘动。

注释

鴈

同‘雁’，一种候鸟，拼音：yàn

迢递

遥远的样子，出处：晋·陶潜《读〈山海经〉》诗之三：‘迢递槐江岭，是为玄圃丘。’

酣

在这里可理解为沉醉、沉浸的状态

戌楼

边防驻军的瞭望楼，戌，在这里读音为xū

赏析

从文学手法上看，首联运用了起兴手法，以‘梧桐叶落’‘雁初归’的景象引出下文对闺情的描写，奠定了一种凄凉的基调。颔联通过描写清冷的‘月照石泉’和微弱的‘凤酣箫管’的画面，从视觉和听觉两方面营造出一种幽冷孤寂的氛围。颈联中‘佳人刀杵秋风外’勾勒出佳人在秋风中劳作的画面，‘荡子从征梦寐希’则点明征人远在他乡，二者形成鲜明的对比，突出了思念与牵挂之情。尾联‘遥望戌楼天欲晓，满城冬鼓白云飞’以遥望戍楼的视角作结，展现出一种悠远而又惆怅的意境，天晓、冬鼓、白云等景象更增添了孤寂清冷之感。这首诗的主题思想围绕闺中佳人对远在边疆征战的丈夫的思念之情展开，情感表达细腻而深沉，意境清冷孤寂，充满了离别的哀怨。

速览

《闺情代作》是唐代诗人杜牧的作品，主题为闺怨诗、思念情、凄凉感、视听写。梧桐叶落鴈初归，迢递无因寄远衣。 月照石泉金点冷，凤酣箫管玉声微。 佳人刀杵秋风外，荡子从征梦寐希。 遥望戌楼天欲晓，…